2020年10月– date –
-
翻訳
お金をかけない翻訳の勉強法
こんにちは、実務翻訳者のぴぴおです。 お金をかけない翻訳の勉強法 今回は私が行っている翻訳の勉強法の一つを紹介します。 翻訳を勉強する方法はいろいろありますが、効果的だと思われるやり方の一つが、上手な人の訳文を原文と比較することです... -
ランニング雑感
間欠性跛行?いろいろ検査
こんにちは、できるオジサンのぴぴおです。 ダメっ子、ダメっ子って言ってたらどんどんダメになってきたので、正反対の「できるオジサン」と言うことにした。実態は明確にいわゆる「できないオジサン」なんだけど f(^^; さて、腰痛と坐骨神経痛は相変わら... -
ランニング雑感
どんなに歩みが遅くとも、前に進んでいればいずれ目的地に着く
こんにちは、ダメっ子のぴぴおです。 腰痛と坐骨神経痛は続いていて、回復の兆しはまったく見られない。相変わらず数百メートル歩くと、左のふくらはぎと臀部がめちゃくちゃ疲れて動けなくなる。 しかし、前回も書いたように、先日は腰痛が比較的穏やかだ...