管理人について

2020年10月13日

管理人のぴぴおです。

アラフィフの英日実務翻訳者です。この仕事を20年ほどしています。

翻訳の主たる分野は金融です。金融機関のアナリストが書いたレポートを主に翻訳しています。

翻訳者になる前は銀行に勤めていました。

このブログでは、私が翻訳者になるために勉強したことや、翻訳者になった後も力を伸ばすために勉強していることなどを紹介していこうと思っています。読者の皆さんと一緒に翻訳能力を高めていきたいと思います。

ブログのタイトルの頭に着けた「さらに」には、10年以上前に書いていたブログの改良版という意味合いがあります。

どうぞよろしくお願いいたします。