プロフィール

2019年7月5日

当ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

ブログを書いている「ぴぴお」と申します。何をやってもダメなダメっ子です。

ダメっ「子」なんて言っていますが、アラフィフのおやじです。

コミュ障のため、人とうまく交われず失敗ばかり。臆病なので、新しいことになかなか取り組めない。それがダメっ子です。

そのため、新卒で入った会社でうまくやっていけず、入社5年目に退職しました。今のように、転職が当たり前の時代ではなかったので、周りに驚かれました。

コミュ障の自分でも、できることはあるはず!翻訳ならできるかもしれない・・・。そう思って猛勉強したら、翻訳者になれました!フリーランスの翻訳者になって今年(2019年)で20年目。どうにか仕事が途切れずここまでやって来ています。

しかし、人よりもできないことは相変わらず多く、ダメっ子な自分が今でも大嫌いです。

このブログにはダメっ子卒業を目指して、日々取り組んでいることを書いています。

近年は自分の成長が数字で感じられるランニングにはまってしまったため、走ることが中心になっています。

ちなみに現在のフルマラソンのベストは3時間4分32秒(2016年古河はなももマラソン)。サブスリー(3時間を切ってフルマラソンを走ること)を目指しています。

なお、このブログは、過去に2つのブログに書きためた記事も引き継いでいるので、現在と形式の違う記事や「ブログを始めました」という内容の記事よりも前の日付の記事があったりします。ちなみに2018年5月15日以降の記事が、このブログのオリジナルです。それ以前から2017年5月29日までは、このブログと同じタイトル、同じスタイルで、別のブログに書いてきたものです。それ以前は、さらに別のブログに、違うスタイルで書いていたものです。

ちなみにブログのタイトルにある「日々是改善」という言葉は「日日是好日」から来ています。Wikipediaによると、後者の意味は諸説ありますが、「毎日が良い日だ」というのがその一つです。読み方は「にちにちこれこうにち」が正式とされるようですし、樹木希林さんが出ていた映画とその原作の「日日是好日」もそのように読んでいます。しかし、世俗読みとしては「ひびこれこうじつ」というのも一般的なので、このブログのタイトルの読み方も、僕の頭の中では「ひびこれかいぜん」となっています。実は元ネタはどちらかといえば、昔、代々木ゼミナールの教室に貼ってあった標語の「日々是決戦」なんですけど(笑)。毎日、改善を積み重ねていこうという気持ちを込めてこのタイトルを付けました。

読者の皆さんと一緒に成長していきたいと思っています。よろしくお願いします。

ぴぴお

 

Posted by ぴぴお