翻訳, 翻訳・英語

こんにちは、ダメっ子のぴぴおです。

いきなりだけど、1桁台、2桁台といった「～桁台」という言葉の使い方、どう思う？

僕としては、桁に台を付けるのは違和感があって、そうした使い方を避けているのだが、世の中的にはどうなんだろうと気になってググってみたら、報道機関でも頻繁に使われていることが分かった。

例を挙げると･･･

韓国 １日当たりの新規感染者数１桁台に　（NHK）

4月の倒産6件で2カ月連続1桁台　（北日本新聞）